-
1 достичь высоких результатов
General subject: achieve high resultsУниверсальный русско-английский словарь > достичь высоких результатов
-
2 готовность к достижению высоких результатов
necon. Leistungswille (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > готовность к достижению высоких результатов
-
3 достигнуть более высоких результатов
vsports. sich steigernУниверсальный русско-немецкий словарь > достигнуть более высоких результатов
-
4 key result area
тж. key results area сокр. KRAупр. область ключевых достижений* (наиболее важные направления деятельности, в которых организации необходимо достигать наиболее высоких результатов, чтобы соответствовать своей основной функции, т. е. область деятельности, достижение высоких результатов в которой является для организации критически важным) -
5 set up
1) настраивать, производить настройку, регулировку
2) воздвигать, устанавливать, ставить Do you know how to set up a tent? ≈ Ты умеешь ставить палатку? Syn: found, constitute
3) учреждать The journal was set up in
1924. ≈ Этот журнал основали в 1924 году.
4) основывать, открывать (дело, предприятие и т. п.) They needed the money to set up a special school for gifted children. ≈ Им были нужны деньги, чтобы открыть специальную школу для одаренных детей. Syn: found, originate, create, establish, produce, build up
5) помочь( кому-л.) устроиться He gave his son some capital to set him up. ≈ Он выделил сыну часть своего капитала, чтобы тот мог стать на ноги.
6) подготавливать, планировать
7) вызывать( что-л.) ;
причинять (боль и т. п.) This wet weather sets up the ache in my old wound. ≈ От этой мокрой погоды у меня болят старые раны.
8) восстанавливать( силы, здоровье) You need a holiday to set you up again after all that hard work. ≈ После всей этой работы тебе нужно отдохнуть, чтобы восстановить силы.
9) (in, with) снабжать, обеспечивать( чем-л.) We had to set him up with a large sum of money. ≈ Ему пришлось дать большую сумму денег.
10) поднимать (крик, шум и т. п.) The crowd set up a shout as the winner neared the post. ≈ Когда победитель вышел на финишную прямую, толпа завопила.
11) выдавать себя за кого-л. He doesn't set himself up to be an experienced pointer. ≈ Он не выдает себя за опытного наводчика.
12) спорт достичь( высоких результатов), установить (новый рекорд) The young swimmer has set up a new fast time for the backstroke. ≈ Этот юный пловец поставил новый мировой рекорд по плаванию на спине.
13) полигр. набирать We can't change any wording once the article is set up. ≈ После того, как статья набрана, мы не можем изменить в ней ни слова.
14) тренировать;
физически развивать
15) разг. 'подставить' (кого-л.) I'm not to blame;
I've been set up. ≈ Я невиновен, меня подставили. помещать, ставить, класть - to * a picture on the floor поставить картину на пол - the portrait was * on the stage портрет был установлен на сцене - special seats had to be * around the sides of the hall по бокам зала пришлось поставить дополнительные ряды стульев - a Latin inscription was * on the tablet на мемориальной доске была сделана латинская надпись поднимать, ставить - to * ninepins again поднимать упавшие кегли вывешивать( для обозрения) - to * a notice вывесить объявление воздвигать, устанавливать, ставить - to * a monument воздвигнуть памятник - to * a post ставить столб возводить( на престол и т. п.) основывать, учреждать - to * a company основать компанию - to * a government сформировать правительство - to * a committee организовать /учредить/ комитет - to * a laboratory создать лабораторию - to * house начать (вести) семейную жизнь - to * an account открыть счет( в банке) - the journal was * in 1942 этот журнал начал выходить /был основан/ в 1942 г. - it wasn't till later that the camp and the aerodrome were * лишь позже были построены поселок и аэродроме вводить, устанавливать - to * new arrangements устанавливать /вводить/ новые порядки - to * a custom вводить обычай - to * a record( спортивное) установить рекорд открывать (какое-л. дело) - to * as a grocer открыть бакалейную торговлю /лавку/ - to * in trade открывать торговое предприятие - to * oneself in business, to * for oneself открыть собственное дело (свою лавку, контору и т. п.) помочь (кому-л.) устроиться - to set smb. up in the business помочь кому-л. открыть торговое дело /магазин/ - the legacy set him up in his profession благодаря доставшемуся наследству он смог работать по специальности - to set smb. up in life давать кому-л. путевку в жизнь выдвигать, предлагать - to * a counter claim предъявлять /выдвигать/ встречный иск - to * a candidate выдвигать кандидата - to * a principle выдвигать принцип - the latest theory to be * последняя из выдвигаемых теорий излагать, формулировать - to * a principle сформулировать принцип подготавливать;
планировать - to * a bank robbery подготовить ограбление банка поднимать (крик, шум и т. п.) - to * a hullabaloo поднимать шум - to * a row поднимать скандал - to * a cry for home rule провозгласить лозунг самоуправления - the boy * an alarm мальчик поднял тревогу снабжать, обеспечивать - to set smb. up with /in/ books снабжать кого-л. книгами - to set smb. up in funds обеспечивать кого-л. деньгами восстанавливать (силы, здоровье) - the country air set him up again деревенский воздух восстановил его здоровье - the medicine set him up это лекарство поставило его на ноги - a fortnight in the country will set you up again двухнедельное пребывание в деревне вернет вам силы тренировать, физически развивать;
закалять - physically she was not well * физически она была слабо развита - you want some good walks to aet you up для тренировки вам необходимы длительные прогулки - a month in the ranks sets up a recruit wonderfully месяц пребывания в армии является прекрасной закалкой для новобранца вызывать, причинять - the cold air * an irritation in his throat от холодного воздуха у него началось раздражение в горле (полиграфия) набирать - to * type набирать шрифт - to * a book набирать книгу - to * a word in capitals набрать слово заглавными буквами выдавать себя за кого-л.;
безосновательно считать себя (кем-л.) - to * as an expert считать себя знатоком - he set himself up as an authority он претендовал на авторитет гордиться( чем-л.), проявлять удовлетворение - I am quite * with my new job я вполне удовлетворен своей новой работой набивать, делать (чучело) (редкое) восстанавливать, подстрекать( техническое) собирать, монтировать;
налаживать (станок) платить за выпивку (в баре) угощать( чем-л.) (карточное) объявлять (масть) - to * spades объявить пики -
6 set up
set up а) воздвигать, устанавливать, ставить; Do you know how to set up atent? б) учреждать; The journal was set up in 1924. в) основывать, открывать(дело, предприятие и т. п.); They needed the money to set up a special schoolfor gifted children. г) помочь (кому-л.) устроиться He gave his son somecapital to set him up. It takes money to set up as a lawyer. д) подготавли-вать, планировать all the arrangements have been set up for the newspapermento meet the Queen. е) вызывать (что-л.); причинять (боль и т. п.); This wetweather sets up the ache in my old wound. ж) восстанавливать (силы, здоровье)You need a holiday to set you up again after all that hard work. з) (in, with)снабжать, обеспечивать (чем-л.); We had to set him up with a large sum ofmoney. и) поднимать (крик, шум и т. п.); The crowd set up a shout as thewinner neared the post. к) выдавать себя за кого-л. He doesn't set himself upto be an experienced pointer. л) sport достичь (высоких результатов), устано-вить (новый рекорд) The young swimmer has set up a new fast time for thebackstroke. м) typ. набирать; We can't change any wording once the article isset up. н) тренировать; физически развивать о) coll. 'подставить' (кого-л.)I'm not to blame; I've been set up. to set up home/house заводить свое хо-зяйство; It's time I left home and set up house for myself. -
7 achievement drive
псих., соц. стремление к успеху, стимул успешности [успеха\]* (мотив стремления к достижению высоких результатов в той или иной деятельности)high [low\] achievement drive — сильное [слабое\] стремление к достижениям
Syn:See: -
8 economic manager
упр. хозяйственник*, хозяйственный [рачительный\] руководитель* (руководитель, осуществляющий политику экономически эффективного управления, т. е. достижения максимально высоких результатов, при минимальных ресурсных затратах)See: -
9 economic mismanagement
упр. неэкономичное управление; бесхозяйственность (получение недостаточно высоких результатов управления при серьезных затратах)Ant:Англо-русский экономический словарь > economic mismanagement
-
10 incentive bonus
упр. стимулирующая [поощрительная\] премия, поощрительное вознаграждение (надбавка к заработной плате, выплачиваемая в случае достижения более высоких результатов; напр., премия за перевыполнение производственной нормы)Syn:See: -
11 organizational capability
упр. способность организации*, организационная способность* (в ресурсной теории: способность организации достигать высоких результатов деятельности, которая может случить источником конкурентных преимуществ; в отличие от "ресурса" не является результатом использования конкретной технологии, оборудования или работника, а характеризует способы управления в организации; термин впервые использовал И. Ансофф в 1965 г.)See:Англо-русский экономический словарь > organizational capability
-
12 Sørensen , Aage B.
перс.соц. Сёренсен, Оге (1941-2001, американский социолог датского происхождения; получил социологическое образование в Университете Копенгагена, затем работал в Университете Джона Хопкинса, затем в Университете штата Висконсин, затем в Гарвардском университете; изучал то, как организационное или социальное окружение помогает или мешает человеку добиться высоких результатов в области образования, науки или профессии; последние исследования были посвящены социальному неравенству, в том числе разной оплате труда белых и голубых воротничков; показал, что выравнивание способностей людей не приводят к уменьшению неравенству доходов; соответственно, политика увеличения равноправия в образовании не сможет привести к выравниванию доходов, если у людей будут неравные возможности найма на рынке труда) -
13 achieve high results
Общая лексика: достичь высоких результатов -
14 Leistungswille
сущ. -
15 sich steigern
мест.1) общ. возрастать, повышаться, расти, увеличиваться2) спорт. достигнуть более высоких результатов3) тех. нарастать, усиливаться -
16 실적
실적【實績】(реальные) результаты; реальные достижения실적을 올리다 улучшать результаты; добиться высоких результатов
-
17 возраст
мAlter nвозраст, биологический — biologisches Alter n
возраст, детский — Kinderalter n
возраст для достижения высоких результатов, оптимальный — optimale Alterszone f; optimales Leistungsalter n
возраст, младший — Kinderklasse f, Altersklasse f L 2, 3, 4
возраст, подростковый — Schülerklasse f А; Schülerklasse f В; Altersklasse f 5, 6, 7, 8
-
18 leistungsbereit
готовый к достижению ( высоких) результатов -
19 Leistungsdichte
fбольшая совокупность ( высоких) результатов -
20 Leistungsermittlung
fнаблюдение, регистрация и обобщение данных, характеризующих пути достижения высоких результатов
См. также в других словарях:
результатов — достичь высоких результатов • существование / создание ждать результатов • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
высоких — достичь высоких результатов • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Значение спортивной экипировки в достижении результатов — Австралийский пловец Имон Салливан обновил свой мировой рекорд на дистанции 50 метров вольным стилем, сообщает Reuters. Результаты в спорте зависят не только от подготовленности спортсменов, но и их экипировки. Главное назначение спортивной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ФИЗИКА ВЫСОКИХ ДАВЛЕНИЙ — исследование влияния, оказываемого на вещество очень высокими давлениями, а также создание методов получения и измерения таких давлений. История развития физики высоких давлений удивительный пример необычайно быстрого прогресса в науке,… … Энциклопедия Кольера
Физика высоких энергий — раздел физики элементарных частиц, изучающий взаимодействия элементарных частиц и/или ядер атомов при энергиях столкновения, существенно выше, чем массы самих сталкивающихся частиц. Коллайдер Теватрон и … Википедия
Физики высоких энергий институт — Государственного комитета по использованию атомной энергии СССР (ИФВЭ), научно исследовательское учреждение, в котором ведутся экспериментальные исследования явлений, происходящих при столкновениях частиц высоких энергий, с целью изучения … Большая советская энциклопедия
Менеджмент — (Management) Менеджмент это совокупность методов управления предприятием Теория, цели и задачи менеджмента, менеджер и его роль в развитии предприятия Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
ТНК-ВР — (ТНК Би Пи) Компания ТНК ВР, история компании, добыча и продажи Компания ТНК ВР, история компании, добыча и продажи, корпоративная структура Содержание Содержание 1. 2. История 3. Корпоративное управление Корпоративная структура Совет директоров… … Энциклопедия инвестора
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
Култхард, Дэвид — Дэвид Култхард Гражданство … Википедия